Üdvözöllek az oldalamon!
Ezt az oldalt azért hoztam létre, mivel hobbiból játékszofverek honosításába kezdtem és ha valaki érdeklődik a projektek iránt, akkor ez úton kaphat némi információt projektekről!
A játékszofverek honosítását, teljes mértékben szabadidőmben végzem, így határidőket nem tudok és nem is akarok vállalni, mivel bármikor közbejöhet valami, ami miatt félre kell tennem a fordítást.
Fő profilom az alkalmazásfejlesztés, főként üzleti szoftverek készítése, ezzel keresem a kenyerem is :)
A honlap nem végleges, folyamatos fejlesztés alatt áll!!!
Általános információ
2015.12.3. Leállás és újraindulás:
Volt egy kis szolgáltatókiesés az elmúlt hónapokban. Pontosabban kiesés, majd váltás! Még a honlap működése nem tökéletes és legutolsó állapot elveszett.
2015.06.09. Weboldal funkcióinak bővülés
Bővült a weboldal pár funkcióval, ilyen a Fórum, ahol egyenlőre csak a fordítás állapotával kapcsolatban lehet kérdéseket feltenni regisztrációt követően.
Valamint időközben szembesültem azzal, hogy a Kapcsolat menüpont alatt a beépített email küldés nem működött, ez javításra került!
Az Ancient Space fordításával haladok, bár nem olyan ütemben, ahogy szeretném.
Ancient Space
2015.12.3. Állapotjelentés:
A fordítás nem állt le, csak belassult. Sajnos nagyon sokminden közbejött. A jó hír: hamarosan eljutunk a lektorálásig. Ez nem tudom mennyi időt fog igényelni. Főként így év vége felé! Határidőt nem is szeretnék mondani, mivel a lektorálásra egyedül vagyok. DeeYo sajnos nem ér rá most jó pár hétig.
2015.05.20. Állapotjelentés:
Az utóbbi 1 hónapban sajnos nem tudtam foglalkozni a fordítással, személyes problémák és az időhiány közbeszóltak, remélhetőleg júniustól újult erővel tudom folytatni a projektet! Sajnos DeeYo -val is hasonló a helyzet.
2015.03.25. Állapotjelentés:
Újabb fejlemény, hogy DeeYo bekapcsolódott a fordításba. A küldetések dialógusait már el is kezdte lefordítani. Így felgyorsultak az események.
2015.03.21. Állapotjelentés:
Rendkívül jó hírekkel szolgálhatok: DeeYo álltal elég nagyot sikerült előrelépni a fordításban. Mint tudomásomra jutott, Ő már korábban elkezdte a játék fordítását, de felfüggesztette a projektet.
Viszont volt olyan segítőkész és amit eddig sikerült lefordítania azt rendelkezésemre bocsátotta.
Az egyik legtöbb szöveget tartalmazó fájlt teljes egészében lefordította!
